I'm a poet, and don't I know it.

Here's what I've come up with for the Save the Date wording. Conjugate is a chemistry term meaning 'bring together', so I think it works.

In a research lab many summers ago,
The love between two chemists started to grow.
On October 30th the two will conjugate.
They'd love to have you with them, so please mark the date.